Connection First

A bilingual podcast to inspire parents to connect more deeply, and more intentionally, with their children.
Each episode is available in both English and Español.

Fabi is on a mission to help parents build connection-based relationships with their kids. She believes that by nurturing our own emotional well-being, we can become the parents we truly want to be—present, grounded, and attuned to our children’s needs.

An immigrant mother from Venezuela, Fabi has spent the last 15 years living between Sydney and London. She’s a writer, podcaster, and passionate advocate for Conscious Parenting, with a special interest in how screen use affects children and family life.

Connect with Fabi on Instagram @connection_first
Or reach out via email at connectionfirst@fabianacoll.com

All Episodes

Connection First

#14 Criando Hijos Bilingües

September 05, 2023 • Fabiana Coll

Send us a text

Todavía recuerdo claramente la primera vez que pasó. Estábamos caminando por el centro de Londres cuando Matías vio a una persona haciendo burbujas. Me pidió en español que nos acercáramos, y cuando estuvo lo suficientemente cerca, la persona que hacía las burbujas comenzó a hablarle en inglés, y él respondió a cada pregunta. Luego se volvió hacia mí y me dijo algo en español. Esto continuó durante unos minutos, alternando tan fácilmente entre los dos idiomas.

Nuestros hijos nacieron en países de habla inglesa, y nuestra intención siempre ha sido criarlos en español.

Es cierto que pensamos que sería un camino fácil: en el colegio aprenderían inglés, y en casa hablarían en español. Pero no ha sido tan fácil como pensábamos, y es precisamente por eso que situaciones como la de las burbujas nos hacen sentir orgullosos y me inspiran a compartir un poco de nuestra experiencia en este episodio sobre hijos bilingues.

Aquí comparto algunos pensamientos sobre este camino, con TRES ESTRATEGIAS ESPECÍFICAS que creo han sido muy importantes en el proceso, con la esperanza de ayudar a más familias en la misma situación, y con las mismas esperanzas que nosotros.

Si te resulta útil, recuerda compartirlo con un amigo que también pueda disfrutarlo.

Cualquier comentario o pregunta, me pueden conseguir en IG, TikTok & Facebook @connection_first, o por email hello@fabianacoll.com

Gracias por estar aquí 🤍.

Fabi x

---

Podcast notes:

- Debunking common myths about raising bilingual children
https://theconversation.com/debunking-common-myths-about-raising-bilingual-children-50592#:~:text=A%20number%20of%20enduring%20myths,so%20parents%20shouldn't%20worry!

- Raising Bilingual Children. Myths and misconceptions about teaching your child a second language

https://www.psychologytoday.com/intl/blog/parenting-translator/202209/raising-bilingual-children

- Debunking Three Myths About Raising Bilingual Kids

https://medium.com/illumination/debunking-three-myths-about-raising-bilingual-kids-d09b6bfb076d

- Teaching Kids a Second Language: Can It Cause a Speech Delay?

https://www.nationwidechildrens.org/family-resources-education/700childrens/2017/12/teaching-kids-a-second-language-can-it-cause-a-speech-delay#:~:text=Learning%20two%20languages%20in%20childhood,research%20has%20dispelled%20this%20myth.

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first